Hallo, ja, der Beitrag ist hier schon soweit okay untergebracht. Etwas weniger Smileys hätten vielleicht die Lesbarkeit gefördert
Also grundsätzlich ist Audials schon sehr bemüht, alles legal zu gestalten, sie sind es die das Produkt verkaufen und sie haben ihren Firmensitz auch nicht auf einer karibischen Insel sondern in Karlsruhe. Somit kannst Du schon mal prinzipiell davon ausgehen, dass hier nicht "offensichtlich" rechtswidriges passiert.
Es gibt meines Wissens in Deutschland drei Aspekte, die solche Kopien von urheberrechtlichen Werken einschränken: Es ist (so man nicht vom Rechteinhaber explizit etwas anderes erwirbt) eine
Privatkopie, d.h. die ist nur für Deinen persönlichen Gebrauch (und ggf. in ganz engem Kreis, z.B. die Familie), keinesfalls darfst Du so etwas wiederveröffentlichen, zum Download anbieten oder so (was genau Dein Problem mit den "einschlägig bekannte RA's" sein wird - die meisten illegalen Downloadtools machen sowas nämlich automatisch).
Zweitens darf die Quelle nicht bereits eine "offensichtlich" illegale sein, d.h. Du solltest die Finger von Piratenbucht und Konsorten lassen (wie Audials da zu sehen ist sagte ich ja im vorletzten Absatz).
Drittens darfst Du keinen ("wirksamen") Kopierschutz technisch umgehen. Das tust Du mit den Dingen, die Du hier ansprichst, also Aufnahmen mittels PlugIns, auch nicht. (Technisch etwas komplizierter sind da Aufnahmen DRM-geschützer Dateien mit dem Konverter/Tunebite, aber auch die sind nach bisherigen Erkenntnissen legal und unangefochten.)