Tunebite, com! Das Computermagazin, Avril
2007
"Tout sur la Gestion numérique des
Droits
Avec les techniques DRM, les distributeus de films et de
musique fixent très précisément ce que les utilisateurs ont le droit de faire ou
de ne pas faire avec les contenus numériques. Windows Vista renforce encore
davantage ces restrictions.
Actuellement, la Gestion Numérique des Droits
(DRM) est essentiellement utilisée pour les films numériques et la musique
numérique. Les plus répandus sont Windows Media DRM de Microsoft et Fairplay
d‘Apple.
Vous trouverez les outils qui débarassent la musique de tous les
verrouillages sur le CD et le DVD cahier dans la rubrique «Ordinateur, outils
anti-DRM».
DRM
La DRM permet aux distributeurs de contenus numériques de
fixer précisément ce que l'utilisateur a le droit de faire avec les contenus. La
plupart des magasins de musique en ligne, ... utilisent la DRM pour réglementer
les droits de l'acheteur.
Entraves de la DRM
Les systèmes DRM surveillent à quelle fréquence vous avez
le droit de copier, lire ou graver les données. Si le nombre autorisé de ces
opérations est atteint, le fichier concerné devient inutilisable.
Question:
Que signifie DRM?
DRM est l'abréviation de Digital Rights Management (Gestion
Numérique des Droits), aussi appelé par les moqueurs Digital Restrictions
Management (Gestion Numérique des Restrictions). Au sens neutre, il s'agit
d'une technique visant à protéger les droits d'auteur et de commercialisation
sous forme numérique. D'autres y voient une muselière numérique qui restreint la
liberté de copier par exemple un titre déjà acquis autant de fois que l'on
souhaite. L'industrie de la musique et du film en particulier font progresser la
diffusion de la DRM.
Question:
Comment fonctionne la DRM?
La DRM est généralement composée de deux éléments: le
fichier audio acheté qui est verrouillé et une licence. La licence comprend la
clé qui déverrouille temporairement le morceau de musique afin de pouvoir le
lire ou le graver. Le logiciel de lecture ou de gravure doit alors également
savoir lire la DRM, au cas contraire la lecture et la gravure seront
refusées.
Les choses se compliquent encore davantage en ce que les magasins
de musique utilisent différents procédés DRM et qu'aucun lecteur ne sait tous
les lire.
Question:
Quelles limites m'imposent la
DRM?
Les possibilités d'intervention sont multiples. Ainsi, on
ne peut entrer les morceaux de musique achetés que sur un lecteur en particulier
ou sur des matériels précis. De plus, la quantité de lectures et de copies peut
être limitée.
Le lecteur doit lui aussi savoir lire la DRM et fait en sorte
que les restrictions DRM fixées dans la licence soient respectées. Il compte
ainsi les copies et refuse d'éxécuter l'opération en cas de dépassement de la
limite. En cas extrême, la DRM permet au détenteur des droits de se faire payer
pour chaque nouvelle lecture...
Question:
Quand suis-je concerné par la
DRM?
La diffusion de la DRM est en pleine croissance. Les
logiciels de gravure et les lecteurs doivent l’accepter. Et avec Vista,
Microsoft intègre aussi la DRM dans ses composants matériels.
Jusqu'ici vous
êtes essentiellement concerné en tant que client d'un service musical. Presque
toutes les chansons achetées sur Internet possèdent la protection anticopie.
Celle-ci vous empêche de lire, graver et copier les morceaux de musique sur
n'importe quel lecteur MP3 et PC. Quelles restrictions exactement sont
utilisées, c'est le détenteur des droits qui le précise, donc la maison de
disques ou la puissante confédération internationale de l'industrie
phonographique IFPI...
Question:
Que se passe-t-il si je
réinstalle mon système d'exploitation?
C'est un autre défaut de la DRM : Si vous n'avez pas fait
de copie de sauvegarde de vos fichiers de licence DRM, vos fichiers musicaux
sont parfois bons à jeter à la poubelle après une réinstallation ou un
endommagement du disque dur. Si vous offrez à votre PC une nouvelle carte
graphique ou plus de mémoire vive, votre collection musicale tient éventuellemt
la route.
Pour les utilisateurs de Linux, la Gestion Numérique des Droits est
de toute façon un ennemi puisqu'il n'existe pas de logiciel acceptant les
procédés DRM correspondants pour ce système d'exploitation libre.
Question:
Existe-t-il un standard DRM
unique?
Non, il n'existe pas de standard DRM. Dans ce domaine,
chaque distributeur concocte sa propre potion pour protéger des copies...
Cela crée des obstacles supplémentaires. Car vous avez besoin d'un logiciel
de lecture compatible, par exemple iTunes ou Windows Media Player. Votre lecteur
portable de musique pour la route doit lui aussi accepter les procédés DRM
respectifs.
Les détenteurs d'un iPod ne peuvent pas lire la musique utilisant
la Microsoft DRM. Inversement, les lecteurs compatibles Microsoft DRM – on les
reconnaît au logo «playforsure» - ne peuvent pas jouer la musique provenant de
iTunes Store. Jusqu'à présent, il n'existe pas de lecteurs mixtes capables
d’accepter les deux systèmes DRM…
Question:
Comment la DRM se souvient-elle
de la quantité de copies?
La DRM vous impose la fréquence avec laquelle vous avez le
droit de copier vos fichiers musicaux sur des appareils capables de les lire.
Avec le fichier musical, vous recevez une licence jointe au fichier mais qui ne
peut être copiée qu'un nombre limité de fois. Si vous transférez le fichier sur
votre lecteur MP3, la licence est ajustée et le nombre de copies comptée. Si par
contre vous copiez le fichier sur un autre disque dur, cela ne change rien
puisqu'il n'accepte pas la DRM. Par conséquent, les copies de sauvegarde ne sont
pas concernées.
La DRM chez Vista
Pour le système d'exploitation Vista, Microsoft a encore
une fois clairement développé la DRM. Mais dans un premier temps, seuls quelques
domaines d'application sont concernés.
Question:
Vista dispose-t-elle de la même
protection anticopie que XP?
Non. Avec Vista, Microsoft va bien plus loin que les
restrictions qui existaient jusqu'alors et place la DRM, inscrite à la base du
système d'exploitation, à un niveau supérieur. La sécurité et l'utilisation des
fichiers audio au sens de l'industrie de la musique est prise en charge par
Puma, ou Protected User Mode Audio. Si vous installez un nouveau pilote pour la
carte son ou une mise à jour du logiciel résident, vous courez le risque de ne
plus pouvoir ensuite lire votre musique.
Question:
Que se passe-t-il si un pilote
ne remplit pas les exigences?
Si un pilote de marche pas au sens de Microsoft, un schéma
fonctionnel du nom de Media Interoperability Gateway (MIG) entre en jeu. Ce
dernier lit sur le fichier musical les droits qui lui ont été dévolus et prend
les mesures adaptées. Un pilote défaillant ou manipulé a parfois pour effet que
la carte son par exemple règle l'opération tout simplement.
Question:
Les films sont-ils aussi
concernés par la DRM de Vista?
Les films en DVD ne sont pas concernés puisqu'ils
n‘acceptent pas la DRM. Il semble en être tout autrement pour les techniques du
futur qui promettent une qualité d'image bien meilleure: pour les vidéos HD sur
HD-DVD ou sur Blu-Ray, Vista réglemente les droits des utilisateurs sous forme
de PVP-OPM. C'est une abréviation de Protected Video Path Output Protection
Management.
Outils anti-DRM
Rien qu'une recherche superficielle sur Internet révèle
plusieurs programmes – en partie légals, en partie illégals – qui rendent
inefficace ou contournent la DRM de magasins de musique en ligne par
exemple.
Question:
Jusqu’où la DRM est-elle à
l’abri des pirates?
Jusqu’à présent, pour chaque mécanisme DRM, il a a été
trouvé un moyen de le détourner. Des programmes à cet effet se répandent très
rapidement sur Internet après chaque nouveauté. La plupart du temps, le
distributeur réagit en opérant une retouche sur son logiciel résolvant la
faille. De nouveau, le pirate fabrique un moyen de rendre la retouche
inefficace, et ainsi de suite…
Question:
La DRM de iTunes a-t-elle déjà
été forcée?
En 2004 déjà, Jon Lech Johansen a forcé la Gestion des
droits de iTunes, ce qui a conduit à une longue compétition entre Apple et le
pirate. Sur Internet circulent des programmes à cet effet, tels que wie My Fair
Tunes et Qt Fair Use…
Question:
Est-il possible de détourner la
DRM légalement?
Il est illégal de détourner des mesures techniques
efficaces censées protéger de la copie. Ce qui est sous-entendu par efficaces
est discuté. En vertu d’un jugement rendu par la cour fédérale de
Francfort-sur-le-Main, référence du dossier 2-06 O 288/06, la DRM n’est pas une
mesure technique efficace pour éviter les copies analogiques. Ainsi, il existe
en Allemagne des logiciels offerts à la distribution qui permettent de lire les
fichiers audio protégés, de récupérer en même temps le signal de la carte son et
de les transformer en fichiers MP3.
Question:
De quel genre de logiciels
s’agit-il?
Tunebite par exemple. On convertit avec légalement des
fichiers audio protégés par DRM en MP3 non protégés. Avec ce logiciel, il est
même possible de lire et d’enregistrer des morceaux de musique en vitesse double
ou quadruple.
Question:
Comment fonctionne Tunebite?
Cet outil traite tous les fichiers audio par lots à
l'intérieur d'un dossier. Il convertit à une vitesse double ou quadruple et
reconnaît tous les formats importants tels que AAC, WMA et M4P.
Quand vous
le démarrez pour la première fois, le logiciel fait un test pour voir si la
carte son permet une liaison full-duplex, autrement dit pour voir si elle peut
réenregistrer en même temps la sortie audio. Pour obtenir le format de
destination MP3 à la place du format standard OGC, vous avez besoin en outre de
l'encodeur MP3 Lame. Tunebite trouve sur Internet le fichier « lame_enc.dll »
dont vous avez besoin. Une autre alternative consiste à l’ importer à partir
d’un CD ou DVD cahier. Vous le trouverez dans la rubrique «Ordinateur, outils
anti DRM».
Dans la fenêtre de gauche, vous chargez vos fichiers musicaux et
en cliquant sur «Go», vous lancez l'opération. Tunebite charge la musique dans
le lecteur media et lance l'enregistrement.» …
Question:
Comment savoir si un fichier
musical est protégé par DRM?
Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le
fichier en question et choisissez dans le menu Contexte la barre «Propriétés».
Une fenêtre s'ouvre alors dans laquelle vous choisissez l'onglet «Info du
fichier». Si l'affichage simple est activé, cliquer d'abord sur le bouton
«Avancé». Dans le paragraphe «Source», vous trouvez l'inscription «Protégé».
C'est ici qu'est indiqué «Oui» ou «Non». …
Glossaire: Qu'est que c'est au fait…?
Vous trouverez l'explication des termes les plus importants
concernants la DRM, classés par ordre alphabétique.
AAC:
Advanced Audio Coding est un procédé
standard de compression des fichiers audio. On perd en qualité par rapport à
l'original, moins cependant qu'avez le MP3. Apple utilise les fichiers AAC
protégés par DRM pour iTunes Store. Comme format conteneur, on emploie le plus
souvent le MP4.
DRM
signifie Gestion Numérique des Droits
(en anglais, Digital Rights Management). Il s'agit d'une technique pour
contrôler la diffusion des médias numériques en en limitant le nombre de
lectures, de copies et de gavures.
Fairplay
est le système DRM d'Apple et est
utilisé par iTunes Store. Fairplay précise le nombre de fois et le nombre de PC
sur lesquels tels fichiers média peuvent être gravés et copiés.
iTunes
est un logiciel gratuit pour lire et
gérer la musique et sert d'interface au iTunes Store d'Apple.
MIG:
le Media Interoperability Gateway est un
pivot et un point décisif pour la protection anticopie audio de Vista. MIG tire
des fichiers musicaux les directives concernant les droits des utilisateurs et
les fait appliquer. MIG peut infleuencer la qualité de la musique elle-même.
MP3
est un format audio comprimé et avec perte
très répandu. La compression est ainsi faite qu'elle ne doit engendrer aucune
perte audible pour l'oreille humaine.
Ogg Vorbis
n'a – contrairement au MP3 – pas de
brevet et dispose d'un code source libre. Le format fait l'objet d'une étude
pour presque tous les débits binaires par rapport au MP3 lors de tests auditifs
mais il n'est que modérément répandu.
OMA-DRM
est la technique DRM de l'Open Mobile
Alliance pour les bornes terminales mobiles et est employée sur les téléphones
portables multimedia.
Playsforsure
est un certificat Microsoft qui
certifie que les lecteurs média acceptent la Gestion Numérique des Droits de
Windows Media Player.
WMA:
Windows Media Audio est un codec audio
propriétaire de Microsoft.
