Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

Benny Blanco, Halsey, Khalid - Eastside (Übersetzung)

Als ich jung war, verliebte ich mich 
Wir hielten immer Händchen, Mann, das reichte aus (yeah) 
Dann wurden wir erwachsen, fingen an uns zu berühren 
Küssten uns immer im Licht der hinteren Bus-Scheinwerfer (yeah) 
Oh nein, dein Vater mochte mich nicht sehr 
Und er glaubte mir nicht, als ich sagte, dass du die Eine für mich bist 
Oh, jeden Tag fand sie eine Möglichkeit, spät abends durchs Fenster zu verschwinden 

Sie traf mich gewöhnlich auf der Eastside 
In der Stadt, wo die Sonne nicht untergeht 
Und jeden Tag fahren wir, du weißt es,  
Durch Seitenstraßen in einer blauen Corvette 
Liebling, du weißt, dass ich heute Abend nur ausgehen will 
Wir können gehen, wohin wir wollen 
Hinunter zum Strand fahren, springe auf den Sitz 
Nimm einfach meine Hand und komme mit mir, yeah 

Wir können alles meistern, wenn wir uns anstrengen 
Nimm dein ganzes Leben und dann streich es durch  
Meine Liebe gehört dir, falls du sie haben willst 
Schenk mir dein Herz, denn ich habe nicht vor, es zu brechen 
Also sei ab heute mit mir 
Beginne ein neues Leben, zusammen an einem anderen Ort 
Wir wissen, dass diese Ideen durch Liebe entstanden sind 
Deshalb renn mit mir weg, Liebling 

Wir sind 17 und wir träumen davon, eine Familie zu haben, 
Ein Haus und alles dazwischen 
Und dann, oh, wurden wir plötzlich 23 
Nun sind wir gezwungen, unser Leben ernster zu nehmen 
Wir haben nun Jobs ohne Aufstiegschancen und müssen Rechnungen bezahlen 
Haben alte Freunde und kennen unsere Feinde 
Nun denke ich an die Zeit zurück, als ich jung war 
Zurück an den Tag, an dem ich mich verliebt habe 

Er traf mich immer auf der Eastside 
In der Stadt, wo die Sonne nicht untergeht 
Und du weißt, wo wir jeden Tag hinfahren 
Durch Seitenstraßen in einer blauen Corvette 
Und Liebling, du weißt, dass ich heute Abend nur ausgehen will 
Wir können gehen, wohin wir wollen 
Hinunter zum Strand fahren, springe auf den Sitz 
Nimm einfach meine Hand und komme mit mir 

Wir können alles meistern, wenn wir uns anstrengen 
Nimm dein ganzes Leben und dann streich es durch  
Meine Liebe gehört dir, falls du sie haben willst 
Schenk mir dein Herz, denn ich habe nicht vor, es zu brechen 
Also sei ab heute mit mir 
Beginne ein neues Leben, zusammen an einem anderen Ort 
Wir wissen, dass diese Ideen durch Liebe entstanden sind 
Deshalb renn mit mir weg, Liebling 

Renn jetzt davon 
Renn jetzt davon 
Renn jetzt davon 
Renn jetzt davon 
Renn jetzt davon 
Renn jetzt davon 

Er traf mich immer auf der Eastside 

Sie traf mich immer auf der Eastside 

Er traf mich immer auf der Eastside 

Sie traf mich immer auf der Eastside 
In der Stadt, wo die Sonne nicht untergeht 

 

Du hast noch kein Audials 2019? 

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?

Dann jetzt upgraden und zu Audials 2019 umsteigen!

Interpretation von Eastside

Ein Mann und eine Frau erinnern sich in dem Song ,,Eastside” daran, wie sie sich als Teeanager verliebt und sich abends heimlich getroffen haben. Mit siebzehn Jahren haben sie davon geträumt, eine Familie zu gründen und in Wohlstand zu leben. Die junge Frau hat gegen den Willen ihres Vaters beschlossen, mit dem Mann zusammenzuleben. Als die beiden älter werden, merken sie, dass sie immer mehr Verantwortung tragen müssen und dass sie es nicht so leicht haben, wie sie es sich vorgestellt haben. Angesichts der Schwierigkeiten in der Gegenwart denken beide über ihre Vergangenheit nach. 

Der Autor des Songs zeichnet mit der Geschichte dieses Paars die Entwicklung vom sorglosen und verträumten Teenager zum Verantwortung tragenden Erwachsenen nach. Erwachsen zu werden kann auch bedeuten, negative Erfahrungen zu machen.  

Ob man daraus lernt, steht auf einem anderen Blatt. So gibt es in dem Lied keinen Hinweis darauf, wie das Paar seine Probleme meistern will, denn die letzten Strophen spiegeln nur die Erinnerungen der beiden an ihr vermeintlich sorgenfreies früheres Leben wider. Im vorletzten Teil wird ,,Renn jetzt davon” sechsmal wiederholt. Es ist daher denkbar, dass das Paar darin eine Lösung für seine Probleme sieht. Genauso wie früher wollen sie auch jetzt vor ihren Problemen wegrennen. Das bedeutet, dass sie auch mit 23 Jahren nicht zu selbständigen und selbstbewussten Menschen herangereift sind. Für welche Interpretation man sich auch entscheidet: Der Song ruft dazu auf, sich weiterzuentwickeln und nicht ständig in Erinnerungen an die Vergangenheit zu schwelgen. 

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One oder Audials Music Rocket bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music Rocket. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.