Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

Katy Perry feat. Skip Marley, "Chained to the Rhythm" (Übersetzung)

Sind wir wahnsinnig?
Unser Leben durch eine Linse zu leben
Gefangen in unserem weißen Zaun
Wie Ornamente
So komfortabel, wir leben in einer Blase, einer Blase
So komfortabel, wir können die Probleme nicht sehen, die Probleme
Bist du einsam
Dort oben in Utopia
Wo nichts jemals genug sein wird?
Glücklich gefühlslos
So komfortabel, wir leben in einer Blase, einer Blase
So komfortabel, wir können die Probleme nicht sehen, die Probleme

 

Aha, schaut so gut aus
Also setz deine rosarote Brille auf
Und mach weiter Party


Dreh ihn auf, deinen Lieblingssong
Tanz, tanz, tanz bis zur Verkrümmung
Komm schon, dreh ihn auf, stell ihn auf Dauerschleife
Taumle herum wie ein besoffener Zombie
Ja, wir glauben wir sind frei
Trink, der geht auf mich
Wir sind alle abhängig vom Rhythmus
Vom Rhythmus
Vom Rhythmus


Dreh ihn auf, es ist dein Lieblingssong
Tanz, tanz, tanz bis zur Verkrümmung
Komm schon, dreh ihn auf, stell ihn auf Dauerschleife
Taumle herum wie ein besoffener Zombie
Ja, wir glauben wir sind frei
Trink, der geht auf mich
Wir sind alle abhängig vom Rhythmus
Vom Rhythmus
Vom Rhythmus

 

Sind wir unmusikalisch?
Es weiterhin unter den Teppich zu kehren
Dachte wir können es besser als das
Ich hoffe wir können es
So komfortabel, wir leben in einer Blase, einer Blase
So komfortabel, wir können die Probleme nicht sehen, die Probleme

 

Aha, schaut so gut aus (so gut)
Also setz deine rosarote Brille auf
Und mach weiter Party

 

Dreh ihn auf, es ist dein Lieblingssong
Tanz, tanz, tanz bis zur Verkrümmung
Komm schon, dreh ihn auf, stell ihn auf Dauerschleife
Taumle herum wie ein besoffener Zombie
Ja, wir glauben wir sind frei
Trink, der geht auf mich
Wir sind alle abhängig vom Rhythmus
Vom Rhythmus
Vom Rhythmus


Dreh ihn auf, es ist dein Lieblingssong
Tanz, tanz, tanz bis zur Verkrümmung
Komm schon, dreh ihn auf, stell ihn auf Dauerschleife
Taumle herum wie ein besoffener Zombie
Ja, wir glauben wir sind frei
Trink, der geht auf mich
Wir sind alle abhängig vom Rhythmus
Vom Rhythmus
Vom Rhythmus

 

Es ist meine Anliegen
Wände einzureißen um zu verbinden, inspirieren
Ay, hoch bis zu deinem abgehobenen Ort, Lügner
Die Zeit läuft für das Imperium
Die Wahrheit die sie füttern ist schwach
Wie so oft zuvor
Sie gieren über die Menschen
Sie stolpern und fummeln
Und wir sind kurz vor einem Aufstand
Sie haben sie aufgeweckt, sie haben die Löwen aufgeweckt
(Woo!)

 

Dreh ihn auf, es ist dein Lieblingssong
Tanz, tanz, tanz bis zur Verkrümmung
Komm schon, dreh ihn auf, stell ihn auf Dauerschleife
Taumle herum wie ein besoffener Zombie
Ja, wir glauben wir sind frei
Trink, der geht auf mich
Wir sind alle abhängig vom Rhythmus
Vom Rhythmus
Vom Rhythmus

 

Dreh ihn auf
Dreh ihn auf
Es geht weiter, und weiter, und weiter
Es geht weiter, und weiter, und weiter
Es geht weiter, und weiter, und weiter
Weil wir alle abhängig vom Rhythmus sind

Interpretation von Chained to the Rhythm

Der Song gibt einen Vorgeschmack auf das bald erscheinende fünfte Album der Sängerin. Das Musikvideo zeigt die Sängerin in einem Freizeitpark. Die unbeschwerte Umgebung kann eine Metapher für die ständigen Ablenkungen der modernen Gesellschaft sein.  Je tiefer man allerdings in den Songtext eintaucht, desto stärker liest man den Subtext heraus.

Die Zeilen rufen dazu auf, sich mehr politisch zu engagieren. Indem wir „an den Rhythmus angekettet sind“, hinterfragen wir möglicherweise nicht unsere eigene Meinung. Katy Perry besingt die Illusion der Freiheit, die in einer bequemen Blase, einer falschen Realität, genossen wird. Konkrete Aussagen zur Trump-Ära gibt es jedoch nicht. Die Kombination aus Text und Video lässt den Spielraum für Interpretationen offen. Politisches Bewusstsein wird angedeutet, ohne benannt oder bildlich dargestellt zu werden.

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One bekommst Du über die Wunschliste den Song "Chained to the Rhythm" von Katy Perry und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu.

Starte einfach Audials One oder Audials Music Rocket. Unter "Musikwünsche" im Bereich "Musik und mehr" sowie "+Musikwünsche" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens Katy Perry. Durch Klick auf die Single "Chained to the Rhythm" wird der Track aufgelistet. Geht man jetzt auf "Titel wünschen" erscheint er in der Wunschliste. Nach Schließen des Fensters und Klick auf "Erfüllen" wird der Song gesucht und aufgenommen.