Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

Bruno Mars - Finesse

Drop-Top-Porsche 
Rollie an meinem Handgelenk 
Diamanten oben und unten an meiner Kette 
Cardi B, gut aussehend, keiner kann mir etwas sagen 
Ich wurde zum Boss und habe das Spiel verändert (du siehst mich) 
Es ist mein großer Bronx-Boogie, der alle Mädchen zum zittern bringt
Mein großer, fetter Hintern hat alle Jungs süchtig gemacht 
Ich nahm die Dollarscheine, jetzt lassen wir es mit Gummibändern krachen 
Bruno sang, während ich für Geld tanzte 
Aye, angeben auf Instagram, wie (aye!) 
Starte den Lil Jon, okay (okay), okay (okay) 
Oh, ja, wir schwimmen in Perfektion und werden bezahlt (ow!) 


Ooh, sehen wir zusammen nicht gut aus?
Es gibt 'nen Grund wieso sie uns die ganze Nacht ansehen
Yeah, weiß wir werden für immer Köpfe verdrehen
Also werd' ich dich heut' Nacht herzeigen

Wenn ich mit dir gehe
Schau' ich wie sich der Raum ändert
Baby, das ist was du bewirkst
Nein mein Baby spiel' nicht
Gib meinem Selbstbewusstsein die Schuld
Oh, gib deinen Körpermaßen die Schuld
Beende den Blickkontakt
Genau

Wir schwimmen in Perfektion
Es macht keinen Sinn
Wir schwimmen in Perfektion
Du weißt es, du weißt es
Wir schwimmen in Perfektion
Es macht keinen Sinn
Wir schwimmen in Perfektion
Du weißt es, du weißt es

Jetzt mach' langsamer für mich Baby
Weil ich das Gefühl des Aneinanderreibens liebe
Yeah, unsere Verbindung ist so magisch auf der Tanzfläche
Nichts kann uns heut' Nacht aufhalten

Wenn ich mit dir gehe
Schau' ich wie sich der Raum ändert
Baby, das ist was du bewirkst
Nein mein Baby spiel' nicht
Gib meinem Selbstbewusstsein die Schuld
Oh, gib deinen Körpermaßen die Schuld
Beende das bei Blickkontakt
Genau

Wir schwimmen in Perfektion
Es macht keinen Sinn
Wir schwimmen in Perfektion
Du weißt es, du weißt es
Wir schwimmen in Perfektion
Es macht keinen Sinn
Wir schwimmen in Perfektion
Du weißt es, du weißt es

Jungs, packt euer Mädel, wenn sie heiß ist
Sagt ihr sie ist die eine, die eine für's Leben
Mädels packt eure Jungs und lasst uns das richtig machen
Wenn ihr an jemanden wie mich denkt
Yeah bei uns ist was los, ist was los
Fühlt es sich nicht gut an wir zu sein, ay?
Yeah bei uns ist was los, ist was los
Mädel, bei uns ist was los
Yeah bei uns ist was los, ist was los
Fühlt es sich nicht gut an wir zu sein, ay?
Yeah bei uns ist was los, ist was los

Wir schwimmen in Perfektion
Es macht keinen Sinn
Wir schwimmen in Perfektion
Du weißt es, du weißt es
Wir schwimmen in Perfektion
(Mit meinem Babe)
Es macht keinen Sinn
Wir schwimmen in Perfektion
Du weißt es, du weißt es
(Mädel, du weißt, bei uns ist was los)

Yeah bei uns ist was los, ist was los
Fühlt es sich nicht gut an wir zu sein, ay?
Yeah bei uns ist was los, ist was los
Du weißt es, du weißt es
Yeah bei uns ist was los, ist was los
Fühlt es sich nicht gut an wir zu sein, ay?
Yeah bei uns ist was los, ist was los
Du weißt es, du weißt es

Du hast noch kein Audials 2018?

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?

Interpretation von Finesse

"Finesse" ist ein anderes Wort für Perfektion. Im ursprünglichen Song von Bruno Mars auf dem Album 24k Magic geht es um ein Paar, dass sich in einer Beziehung befindet und derart perfekt zusammenpasst, dass die Leute ihnen hinterherschauen. Sie sehen sich und werden von den Leuten als perfekt gesehen. Cardi B bringt allerdings neue Einflüsse in das Lied mit ein und verändert somit die Story. Ihre Lieder handeln meist von ihrem schnellen Erfolg und den damit verbundenen Luxus. Auch im Song Finesse singt sie von Porsche Autos, Rolex Armbanduhren und Diamanten, die nun zu ihrem Lebensstil gehören. Die Liebesbeziehung zwischen einem Paar wird zur freundschaftlichen Beziehung zwischen Bruno Mars und Cardi B, wobei die Talente der letztgenannten von dem erfolgreicheren und bekannteren Bruno Mars vorgestellt werden.

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One oder Audials Music Rocket bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music Rocket. Unter "Musikwünsche" im Bereich "Musik und mehr" sowie "+Musikwünsche" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf die Single wird der Track aufgelistet. Geht man jetzt auf "Titel wünschen" erscheint er in der Wunschliste. Nach Schließen des Fensters und Klick auf "Erfüllen" wird der Song gesucht und aufgenommen.