Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?
Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht
Lewis Capaldi: Someone You Loved (Übersetzung)
Ich gehe unter und diesmal fürchte ich, dass mich niemand retten kann
Dieses ,,Alles oder Nichts” hat mich wirklich verrückt gemacht
Ich brauche jemanden, der mich heilen kann
Jemanden, der mich kennt,
Jemanden, der mich hat,
Jemanden, der mich halten kann
Es ist leicht gesagt
Aber es ist nie dasselbe
Ich denke, ich mochte irgendwie die Art, wie du all die Schmerzen betäubt hast
Jetzt endet der Tag allmählich
Und die Nacht beginnt
Und du bist nicht hier
Um mir bei all dem zu helfen
Ich wurde unvorsichtig
Und dann zogst du den Teppich unter den Füßen weg
Ich gewöhnte mich irgendwie daran, jemand zu sein, den du liebtest
Ich gehe unter und diesmal fürchte ich, dass es niemanden gibt, an den ich mich wenden kann
Wegen dieser ,,Alles-oder-nichts"-Liebe schlafe ich ohne dich
Jetzt brauche jemanden, der mich kennt,
Jemanden, der mich heilt,
Jemanden, der mich hat
Nur um zu wissen, wie es sich anfühlt
Es ist leicht gesagt
Aber es ist nie dasselbe
Ich denke, ich mochte irgendwie die Art, wie du mir halfst zu entkommen
Jetzt endet der Tag allmählich
Und die Nacht beginnt
Und du bist nicht hier
Um mir bei all dem zu helfen
Und dann zogst du den Teppich unter den Füßen weg
Ich gewöhnte mich irgendwie daran, jemand zu sein, den du liebtest
Und ich schließe meine Augen, wenn es manchmal schmerzt
Ich falle in deine Arme
Du wirst mein sicherer Hafen sein, bis ich mich erholt habe
Denn jetzt endet der Tag allmählich
Und die Nacht beginnt
Und du bist nicht hier
Um mir bei all dem zu helfen
Ich wurde unvorsichtig
Und dann zogst du den Teppich unter den Füßen weg
Ich gewöhnte mich irgendwie daran, jemand zu sein, den du liebtest
Aber jetzt endet der Tag allmählich
Und die Nacht beginnt
Und du bist nicht hier
Um mir bei all dem zu helfen
Ich wurde unvorsichtig
Und dann zogst du den Teppich unter den Füßen weg
Ich gewöhnte mich irgendwie daran, jemand zu sein, den du liebtest
Ich wurde unvorsichtig
Und dann zogst du den Teppich unter den Füßen weg
Ich gewöhnte mich irgendwie daran, jemand zu sein, den du liebtest
Interpretation von Someone You Loved
Das Lied ,,Somebody You Loved” handelt von einem Erzähler, der sich allein und hilflos fühlt, nachdem ihn seine Frau oder Freundin verlassen hat. Und das geschah, als der Erzähler sich an diese Frau gewöhnt hatte. Es wird nicht genau erzählt, worin genau die Hilfe der Frau in der Vergangenheit bestanden hat, aber da die emotionale Bindung immer wieder betont wird, lässt sich daraus schließen, dass der Erzähler genau diese Hilfe immer noch nötig hat.
Der mehrmals wiederholte Satz ,,Ich wurde unvorsichtig” deutet darauf hin, dass der Erzähler trotz der innigen Beziehung die Frau verletzt hat. Es ist für ihn eine Selbstverständlichkeit gewesen, geliebt zu werden: ,,Ich gewöhnte mich irgendwie daran, jemand zu sein, den du liebtest”. Aber die Einsicht kommt zu spät, denn es gibt keinen Hinweis, dass es eine zweite Chance für den Mann gibt.
Bekomme den Song mit Audials
Mit Audials One oder Audials Music bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.
Du hast noch kein Audials 2020?
Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?