Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

Jonas Brothers: Sucker (Übersetzung)

Wir passen besser zusammen
Als Vögel mit dem gleichen Gefieder, du und ich
Wir verändern das Wetter
Im Dezember spüre ich Wärme, wenn du in meiner Nähe bist

Ich habe auf Autodächern getanzt und Bars stolpernd verlassen
Ich folge dir im Dunkeln, kann nicht genug kriegen
Du bist die Arznei und der Schmerz, das Tattoo in meinem Gehirn
Und, Liebling, du weißt, dass das offensichtlich ist

Ich bin für dich ein Einfaltspinsel
Du sagst das Wort und ich werde blind überall hingehen
Ich bin für dich ein Einfaltspinsel
Welchen Weg du auch gehst, du weißt, dass du mich finden wirst
Ich bin ein Einfaltspinsel, was all die unterschwelligen Dinge angeht,
Die niemand von dir kennt
Und du bringst das typische Ich dazu, meine typischen Regeln zu brechen
Es ist wahr, ich bin für dich ein Einfaltspinsel

Mach es nicht noch komplizierter
Denn ich kenne dich und du weißt über mich alles,
Woran ich mich nicht erinnern kann
Ich erinnere mich nicht an all die Nächte
Wenn du in meiner Nähe bist

Du hast noch kein Audials 2022?

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?

Dann jetzt upgraden und zu Audials 2022 umsteigen!

Interpretation von Sucker

In dem Lied ,,Sucker” schildert uns der Erzähler seine Abhängigkeit von der Frau. Obwohl sie ihm offen sagt, dass sie ihn für einen Einfaltspinsel (engl. sucker) hält, ist er bereit ihr blind zu folgen: ,,Ich bin für dich ein Einfaltspinsel, du sagst das Wort und ich werde blind überall hingehen.” Seine Abhängigkeit von der beschriebenen Frau ist so groß, dass er sie nicht vergessen kann, sie hat sich wie ein Tattoo in sein Gedächtnis eingebrannt.

Die Zuneigung des Erzählers zu ihr bereitet ihm dabei Schmerzen und ist Arznei zugleich, das heißt, er kann auch etwas Positives darin sehen. Schmerzen bereitet dem Erzähler das Bewusstsein, dass ihn die Frau manipuliert: Sobald sie seine (angebliche) Einfalt kritisiert, ist er bereit, alles für sie zu tun und auf diese Weise nicht mehr naiv zu erscheinen. Das Positive, in dem Lied mit Arznei bezeichnet, ist die Wärme, die der Mann spürt, sobald die Frau in seiner Nähe ist.

Das Lied zeigt deutlich, dass Beziehungen zwischen Menschen kompliziert sein können. Eine bestimmte Person kann unser Leben verändern und uns dadurch guttun und gleichzeitig schaden.

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One oder Audials Music Rocket bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music Rocket. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.