Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

Alicia Keys: Underdog (Übersetzung) 

Sie ging die Straße entlang 
Schaute auf und bemerkte 
Dass er keinen Namen hatte 
Dass er kein Zuhause hatte 
Sie fragte ihn nach seinem Namen 
Und nannte ihm den ihren 
Er erzählte ihr eine Lebensgeschichte 

Mit einem Glanz in seinen Augen  
Und einem leichten Lächeln 
Ein Gespräch, ein einfacher Augenblick 
Die Dinge, die uns verändern, wenn wir sie bemerken 
Wenn wir manchmal aufblicken 

Man sagte, ich würde es nie schaffen 
Aber ich war dazu geschaffen, den Rahmen zu sprengen 
Der einzige Traum, den ich verwirklichen wollte, war mein eigener 
 
Deshalb singe ich für die Arbeitsmenschen, 
Die an der Bushaltestelle verkaufen, 
Die alleinerziehenden Mütter, 
Die auf die Rechnung warten, 

Die jungen Lehrer, 
Die Medizinstudenten, 
Söhne an der Frontlinie, 
Die wissen, dass sie nicht davonlaufen können 

Das ist dem Außenseiter gewidmet: 
Halte weiter an dem fest, was du liebst 
Du wirst herausfinden, dass du irgendwann schnell genug 
Vorankommen wirst, ja, vorankommen 

Sie fährt in einem Taxi 
Zurück in die Küche, 
Spricht mit dem Fahrer 
Über dessen Frau und Kinder 
Auf der Flucht aus einem Land,  
Wo man dich ins Gefängnis steckt,  
Dafür, dass du eine Frau bist 
Und deine Meinung sagst 

Und sie schaute ihm im Rückspiegel 
In die Augen und er lächelte 

Ein Gespräch, ein einfacher Augenblick 
Die Dinge, die uns verändern, wenn wir sie bemerken 
Wenn wir manchmal aufblicken 

Man sagte, ich würde es nie schaffen 
Aber ich war dazu geschaffen, den Rahmen zu sprengen 
Der einzige Traum, den ich verwirklichen wollte, war mein eigener 

Deshalb singe ich für die Arbeitsmenschen, 
Die an der Bushaltestelle verkaufen, 
Die alleinerziehenden Mütter, 
Die auf die Rechnung warten, 
Die jungen Lehrer, 
Die Medizinstudenten, 
Söhne an der Frontlinie, 
Die wissen, dass sie nicht davonlaufen können 

Das ist dem Außenseiter gewidmet: 
Halte weiter an dem fest, was du liebst 
Du wirst herausfinden, dass du irgendwann schnell genug 
Vorankommen wirst, ja, vorankommen 
 
Jeder wird vorankommen 
Du wirst vorankommen 

Ich singe für die Arbeitsmenschen, 
Die an der Bushaltestelle verkaufen, 
Die alleinerziehenden Mütter, 
Die auf die Rechnung warten, 
Die jungen Lehrer, 
Die Medizinstudenten, 
Söhne an der Frontlinie, 
Die wissen, dass sie nicht davonlaufen können 

Das ist dem Außenseiter gewidmet: 
Halte weiter an dem fest, was du liebst 
Du wirst herausfinden, dass du irgendwann schnell genug 
Vorankommen wirst, ja, vorankommen 

Interpretation von Underdog

In ihrem neuen Song möchte Alicia Keys allen Mut machen, die momentan mit Schwierigkeiten konfrontiert werden: Das lyrische Ich in ihrem Lied  macht deutlich, dass man ihm ebenfalls keinen Erfolg zugetraut hat und dass es dann doch anders gekommen sei: ,,Man sagte, ich würde es nie schaffen, aber ich war dazu geschaffen, den Rahmen zu sprengen”. Mehrere Beispiele sollen verdeutlichen, wer in dem Song der Adressat ist: Alleinerziehende, Studenten, Lehrer, Soldaten, d. h. Menschen, die Geldsorgen oder andere Ängste haben können. Das Erfolgsrezept, das das Lied nahelegt, ist es, den Kontakt zu anderen zu suchen und nicht die eigenen Probleme in sich hineinzufressen. Ob es aber richtig ist, darüber fremden Menschen zu erzählen (wie in dem Lied beschrieben wird), soll jeder und jede für sich selbst entscheiden.

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One oder Audials Music bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.

Du hast noch kein Audials 2020?

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?