La Ley de Propieded Intelectual español establece en el Artículo 31 que las grabaciones de música y películas para uso privado están permitidas, siempre que se hagan desde fuentes legales:
«Artículo 31. Reproducciones provisionales y copia privada.
[…]
2. Sin perjuicio de la compensación equitativa prevista en el artículo 25, no necesita autorización del autor la reproducción, en cualquier soporte, sin asistencia de terceros, de obras ya divulgadas, cuando concurran simultáneamente las siguientes circunstancias, constitutivas del límite legal de copia privada:
a) Que se lleve a cabo por una persona física exclusivamente para su uso privado, no profesional ni empresarial, y sin fines directa ni indirectamente comerciales.
b) Que la reproducción se realice a partir de una fuente lícita y que no se vulneren las condiciones de acceso a la obra o prestación.
c) Que la copia obtenida no sea objeto de una utilización colectiva ni lucrativa, ni de distribución mediante precio.»
Audials incluye un potente motor de búsqueda de medios que ofrece innumerables estaciones de radio, podcasts y servicios de streaming. Nos esforzamos por listar solo fuentes legales. Si descubres una fuente «sospechosa», por favor infórmanos a través de nuestro formulario de retirada.
Entonces nos esforzaremos en bloquear esta fuente.
Por cierto, los artistas también reciben una remuneración por esto, ya que una tarifa está incluida en el precio de compra de los soportes de datos. https://es.wikipedia.org/wiki/Canon_digital
Al grabar, no se debe eludir ninguna protección efectiva contra copias.
«Artículo 196. Medidas tecnológicas: actos de elusión y actos preparatorios.
1. Los titulares de derechos de propiedad intelectual reconocidos en esta ley podrán ejercitar las acciones previstas en el título I de su libro tercero contra quienes, a sabiendas o teniendo motivos razonables para saberlo, eludan cualquier medida tecnológica eficaz.
2. Las mismas acciones podrán ejercitarse contra quienes fabriquen, importen, distribuyan, vendan, alquilen, publiciten para la venta o el alquiler o posean con fines comerciales cualquier dispositivo, producto o componente, así como contra quienes presten algún servicio que, respecto de cualquier medida tecnológica eficaz:
a) Sea objeto de promoción, publicidad o comercialización con la finalidad de eludir la protección, o
b) Solo tenga una finalidad o uso comercial limitado al margen de la elusión de la protección, o
c) Esté principalmente concebido, producido, adaptado o realizado con la finalidad de permitir o facilitar la elusión de la protección.»
Los servicios de radio y música en streaming que se pueden grabar con Audials no emplean una protección efectiva contra copias.
Audials siempre graba los datos de audio no protegidos, tal y como los emite el servicio de streaming, por ejemplo, a los altavoces del PC.
En el streaming de vídeo se utilizan diversas medidas de protección DRM. Audials respeta estrictamente las regulaciones legales, y nunca accede a archivos de imagen o video protegidos (cifrados), por lo que no se elude ninguna protección efectiva contra copias.
Aquí algunos detalles técnicos:
Protección contra la descarga directa
La mayoría de los servicios de transmisión de video protegen sus contenidos contra la ‘descarga directa’. Se utiliza DRM, que previene eficazmente que el archivo de video original sea descargado por el proveedor.
El software Audials respeta esta protección y nunca la elude, por lo que no ofrece la posibilidad de descargar directamente tales contenidos.
En particular, esta protección también asegura que solo los usuarios autorizados, por ejemplo, los suscriptores, puedan ver los videos. Por lo tanto, con Audials nunca se pueden grabar videos que no se puedan ver también independientemente de Audials.
Protección contra la grabación
Algunos contenidos de video están protegidos adicionalmente por el proveedor contra la grabación. Esto se hace técnicamente, procesando los datos de video en la computadora solo en forma encriptada, y solo se descifran en el dispositivo de visualización.
Audials respeta esta protección y nunca la elude, por lo que nunca accede a datos de video cifrados y, por lo tanto, no puede grabar ni guardar estos contenidos.
Sin embargo, los contenidos de video que no están protegidos por el proveedor contra la grabación, pueden ser grabados por Audials. Para ello, deben ser reproducidos completamente, en este proceso se crea un nuevo archivo de video a partir de las imágenes de video sin cifrar mostradas (también conocido como ‘Screen recording’), sin eludir ninguna protección.
Los proveedores eligen qué se puede grabar
Por lo tanto, los proveedores de contenido de transmisión de video deciden qué se puede guardar mediante la grabación, proporcionando o no el correspondiente contenido con protección DRM contra la grabación.
La mayoría de las veces, los contenidos en resoluciones muy altas (por ejemplo, contenidos 4K) están protegidos contra la grabación, y por lo tanto no pueden ser grabados por Audials, mientras que los contenidos en resoluciones más bajas pueden ser grabados sin eludir ninguna protección.
Qué contenidos en qué resoluciones se pueden grabar varía de un proveedor a otro, e incluso a veces de un contenido a otro. Audials no tiene ninguna influencia en esta decisión de los proveedores.
Grabación de exactamente los mismos contenidos también posible ‘con medios a bordo’
El hecho de que la grabación de contenidos de transmisión de video, que no han sido protegidos por el proveedor con una protección contra la grabación, no elude ninguna protección efectiva, se puede ver también en el hecho de que esto es posible incluso ‘con medios a bordo’ sin ningún software especial.
MacOS: Grabación a través de ‘Quicktime’ o ‘Screen-Recording’
Aquí se describe cómo hacerlo de manera sencilla:
https://machow2.com/how-to-capture-netflix-on-mac/
https://www.imymac.com/powermymac/how-to-watch-netflix-offline-on-mac.html
Windows 10: Grabación a través de ‘Firefox’ y ‘Windows Game Recorder’
Aquí también puedes grabar transmisiones de video con unos pocos clics:
Incluso con estos medios incorporados, se pueden grabar exactamente los mismos contenidos que con Audials, aunque Audials es seguramente más cómodo.
Esto también demuestra que Audials no elude ninguna protección efectiva contra copias, porque los fabricantes Microsoft, Apple o Firefox tampoco lo hacen.
Confirmado por la corte
El 28 de enero de 2016, hubo una audiencia en el Tribunal Regional de Múnich porque un demandante lo había cuestionado. Después de que quedó claro en la audiencia que el software de Audials no eludía ninguna protección efectiva contra la copia en la grabación de transmisión de video, el demandante retiró todas las solicitudes y asumió todos los costos.
Es importante saber: Portales como YouTube no utilizan una protección efectiva contra la copia, por ejemplo, el popular navegador Chrome ofrece una función integrada para descargar música y videos de YouTube.
