Wir verwenden Cookies, um Ihnen uneingeschränkten Service zu gewährleisten. Mit Verwendung der Seite stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu.

Ich stimme zu

Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

 

Zoe Wees - Girls Like Us (Übersetzung)

 

Es ist schwierig für Mädchen wie uns
Wir wissen nicht, wem wir trauen
Nicht einmal denen, die wir lieben
Deen sie wissen es nicht

Stecke hier fest
Stecke in diesem Wasser fest
Mir ist so übel
Ist irgendjemand hier?
Rote Lichter
Rote Lichter im Dunkeln
Alle sind so herzlos
Kümmert es jemanden?


Es ist schwer zu erklären
Wenn dein Herz in einem Käfig steckt
Du flüsterst nur, aber du willst schreien
Denn in der Sekunde, in der man aufwacht
Lastet zu viel Druck auf einem
Jeder Teil von dir will weinen


Es ist schwierig für Mädchen wie uns
Wir wissen nicht, wem wir trauen
Nicht einmal denen, die wir lieben
Denn sie wissen es nicht
Versuchen den Schmerz zu betäuben
Denn wir wollen nicht wieder verletzt werden
Allein im Regen stehen gelassen
Sie wissen es nicht


Spiegel, Spiegel an der Wand
Ich sehe nichts Schönes darin
Er starrt zurück
Schaue, schaue, bis mein Herz blutet
Versuche nicht auszurasten


Es ist schwierig für Mädchen wie uns
Wir wissen nicht, wem wir trauen
Nicht einmal denen, die wir lieben
Denn sie wissen es nicht
Versuchen den Schmerz zu betäuben
Denn wir wollen nicht wieder verletzt werden
Allein im Regen stehen gelassen
Sie wissen nicht


Es ist schwierig für uns
Für Mädchen wir wir
Mädchen wie wir
Sie wissen es nicht
Es ist schwierig für uns
Für Mädchen wir wir
Mädchen wie wir
Sie wissen nicht
Und am schlimmsten ist es
Wenn sie so lächeln
Und es trifft mich hart
Trifft mich hart
Versuche cool zu wirken
Aber in meinem Inneren bin ich verletzt
Und es bricht mir das Herz
Bricht mir das Herz


Es ist für uns alle schwierig
Wir wissen nicht, wem wir trauen
Nicht einmal denen, die wir lieben
Sie wissen es nicht
Versuchen den Schmerz zu betäuben
Versuchen, den Schmerz zu betäuben
Denn wir wollen nicht wieder verletzt werden
Allein im Regen stehen gelassen
Sie wissen es nicht


Es ist schwierig für uns
Für Mädchen wie uns (Mädchen wie uns)
Mädchen wie uns
Sie wissen nicht
Es ist schwierig für uns
Für Mädchen wie wir (Mädchen wie wir)
Mädchen wie wir
Sie wissen es nicht

Interpretation von Girls Like Us

Wie es ist, von anderen ignoriert und nicht verstanden zu werden, erzählt das Lied ,,Girls Like Us": Draußen in der Welt gibt es viele junge Mädchen, die sogar denen nicht vertrauen können, die ihnen nahe stehen. Wenn diese Mädchen Hilfe brauchen, haben sie niemanden, dem sie ihr Herz ausschütten können. Die Höflichkeit der Menschen in ihrem sozialen Umfeld ist nur eine Fassade (,,Wenn sie so lächeln"), offenbar wollen sie nicht wirklich helfen (,,es trifft mich hart"). Die beschriebenen Mädchen haben dadurch den Eindruck, dass sie nicht einmal zeigen dürfen, wie sehr sie dadurch verletzt werden.

 

Es könnten hier junge Frauen im Teenageralter gemeint sein, aber die beschriebenen Schwierigkeiten können viele andere Menschen ebenfalls haben. Die Tatsache, dass hier nur von einer bestimmten Gruppe gesprochen wird, macht das Lied so emotional berührend.

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One oder Audials Music bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.

Du hast noch kein Audials 2021?

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?

 

Dann jetzt upgraden und zu Audials 2021 umsteigen!