Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

Kygo - Happy Now (Übersetzung)

Wir wollen nicht glauben,  
Dass alles vorbei ist 
Nur nach ein paar Minuten 
Bevor die Sonne untergeht 
Wir haben Angst, es zuzugeben 
Aber ich weiß, dass du es weißt 
Wir hätten es besser wissen müssen 
Aber wir haben es weiter versucht  
Es wird Zeit, dass wir das begreifen 
Das Feuer ist am Erlöschen 
Kann es nicht glauben, dass ich das sage
Wir haben keine Chancen mehr 
Und ich will, dass du das weißt 

Du und ich, das war gut 
Aber es war nicht richtig 
Und es wird schwer sein 
Aber ich weiß, dass ich daraus lernen werde 
Schritt für Schritt werde ich mich weiterentwickeln  
Und im Leben vorankommen 
Deshalb lasse ich dich gehen und ich hoffe,  
Dass du jetzt glücklich sein wirst 

Ich hoffe, dass du glücklich sein wirst 
Ja, ich hoffe, dass du glücklich sein wirst 
Ich hoffe, dass du glücklich sein wirst 
Ja, ich hoffe, dass du glücklich sein wirst 

Ja, ich hoffe, dass du glücklich sein wirst 
Ich hoffe, dass du glücklich sein wirst 

Ich dachte, wir würden es schaffen,  
wenn ich nur durchhalte 
Aber es ist wirklich verrückt,  
Wie schnell die Liebe verblassen konnte 
Wir sagten ,,Für immer”, aber jetzt ist es vorbei 
Und ich will nur, dass du es weißt 

Du und ich, das war gut 
Aber es war nicht richtig 
Und es wird schwer sein 
Aber ich weiß, dass ich daraus lernen werde 
Schritt für Schritt werde ich mich weiterentwickeln  
Und im Leben vorankommen 
Deshalb lasse ich dich gehen und ich hoffe,  
Dass du jetzt glücklich sein wirst

Du und ich, das war gut 
Aber es war nicht richtig 
Und es wird schwer sein 
Aber ich weiß, dass ich daraus lernen werde 
Schritt für Schritt werde ich mich weiterentwickeln  
Und im Leben vorankommen 
Deshalb lasse ich dich gehen und ich hoffe,  
Dass du jetzt glücklich sein wirst 

Ja, ich hoffe, du wirst glücklicher sein 
Ich hoffe, du wirst glücklicher sein 
Ich hoffe, du wirst jetzt glücklich sein 
Ich hoffe, du wirst jetzt glücklich sein 

Du hast noch kein Audials 2019? 

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?

Dann jetzt upgraden und zu Audials 2019 umsteigen!

Interpretation von Happy Now

In diesem Lied geht es um einen Mann, der sich von seiner Geliebten trennen möchte, weil er ahnt, dass sie nicht glücklich mit ihm sein kann. Beide haben immer wieder versucht, miteinander zurecht zu kommen, aber der Mann weiß, dass die Beziehung nicht mehr besser werden kann. Er ist darüber schockiert, wie schnell seine Zuneigung seiner Geliebten gegenüber verschwunden ist. Auch wenn er sie verlässt, wünscht er sich, dass sie glücklicher sein wird. Das heißt, er will die Liebesbeziehung nicht mit einem Streit beenden. Andererseits möchte er im Leben weiterkommen, indem er aus der gescheiterten Beziehung lernt. 

Die Aussage des Songs ist: Wenn man sich von jemandem trennt, weil die Zuneigung nicht von beiden Seiten ausgegangen ist, sollte man sich im Guten trennen und dem anderen nichts vorwerfen. 

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One oder Audials Music Rocket bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music Rocket. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.