Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

Shaed - Trampoline (Übersetzung)

Ich habe geträumt,  
Dass ich auf einem Trampolin springe, 
In der Luft Saltos vollziehe 
Ich treffe nie auf dem Boden auf, schwebe nur dort 
Sobald ich nach oben sehe 
Explodiert der Himmel plötzlich 
Die Bäume gehen in Flammen auf 
Die Flammen breiten sich auf den herabfallenden Blättern aus 
Nun sind sie genau über mir 

Warte, wenn ich brenne, 
Wie kommt es, dass ich so sehr verliebt bin? 
Wenn ich davon träume, zu sterben, 
Fühle ich gar nicht, dass ich geliebt werde 

Ich habe geträumt, 
Dass ich in einem Bach herumplansche 
Ich stolpere und falle 
Ich wollte, dass das geschieht 
Mein Körper verwandelt sich in Eis, 
Eine erdrückende Bürde des Paradieses 
Ein fester Goldklumpen, 
Der im Kalten liegt 
Ich fühle mich genau wie zu Hause 

Warte, wenn ich brenne, 
Wie kommt es, dass ich so sehr verliebt bin? 
Wenn ich davon träume, zu sterben, 
Fühle ich gar nicht, dass ich geliebt werde 

Warte, wenn ich brenne, 
Wie kommt es, dass ich so sehr verliebt bin? 
Wenn ich davon träume, zu sterben, 
Fühle ich gar nicht, dass ich geliebt werde 

Fühle ich gar nicht, dass ich geliebt werde 

Warte, wenn ich brenne, 
Wie kommt es, dass ich so sehr verliebt bin? 
Wenn ich davon träume, zu sterben, 
Fühle ich gar nicht, dass ich geliebt werde 

Warte, wenn ich brenne, 
Wie kommt es, dass ich so sehr verliebt bin? 
Wenn ich davon träume, zu sterben, 
Fühle ich gar nicht, dass ich geliebt werde 

 

Du hast noch kein Audials 2019? 

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?

Dann jetzt upgraden und zu Audials 2019 umsteigen!

Interpretation von Trampoline

In dem melancholischen Song ,,Trampoline” drückt eine Protagonistin ihre Zweifel daran aus, dass sie überhaupt geliebt wird. Sie erzählt, dass sie auf einem Trampolin springt und plötzlich alles um sie herum in Flammen aufgeht. Sie merkt, dass sie sich nicht geliebt fühlt, während sie davon träumt, zu sterben. Sie denkt: Wenn sie das im Traum fühlt, dann muss es auch in der Realität so sein. 

Das Trampolin und die Schwerelosigkeit im Traum warnen die Protagonistin davor, zu sorglos zu sein. Sie denkt, dass sie von dem Menschen, den sie liebt, genauso jäh enttäuscht werden kann wie sie im Traum vom Feuer überrascht wird. Auf Enttäuschung und erkaltete Gefühle deutet auch die Tatsache hin, dass die Frau in der zweiten Strophe zu Eis wird. 

Außerdem wird der Protagonistin bewusst, dass sie in Wirklichkeit sehr einsam ist: Darauf deutet ihre Verwandlung in einen Goldklumpen hin, in etwas Totes und Unbewegliches, das in der Kälte liegt.  

Rätselhaft ist im englischen Original die Zeile ,,Crushin’ weight of paradise”. Vermutlich ist damit gemeint, dass die Liebe, die ihr paradiesisch vorkommen müsste, eine schwere Last ist. Denn sie weiß nicht wirklich, ob sie nun geliebt wird oder nicht. 

Bekomme den Song mit Audials

Mit Audials One oder Audials Music Rocket bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music Rocket. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.