Welcher Songtext war besonders bemerkenswert?

Durch Übersetzung seht ihr die Songtexte in einem ganz neuen Licht

LANY - If This Is the Last Time 

Hey Mama, Ich weiß,  
Dass wir alt werden 
Und die Linien auf unseren Händen haben sich verändert 
Aber du schaust mich immer noch so wie früher an 

 
Hey Mama, weißt du was? 
Du bist richtig taff 
Und ich weiß, du hast alles gemacht, was du konntest, 
Nur, um sicher zu sein, dass mein Leben gut verlief 

 
Vergib mir die Streitigkeiten und den Ton meiner Stimme 
Vergib mir die Nächte, in denen ich die falsche Entscheidung traf 
Das Leben fliegt an mir vorbei und trifft mich jetzt hart 
Ich hoffe, das ist es nicht 

 
Wenn es das letzte Mal ist, dann bitte komm näher 
Ich liebe dich von Herzen, weißt du 
Ich will nicht weinen, ich bin nicht gut im Abschiednehmen 
Wenn es das letzte Mal ist, 
Dann lass und das machen, was wir immer machen 
Wie einkaufen gehen und ein Paar Schuhe kaufen 
Ich will nicht weinen, ich bin nicht gut im Abschiednehmen 
Wenn es das letzte Mal ist 

 
Hey Papa, wie geht’s? 
Ich vermisse dich so 
Ja, dein Haar ist ergraut 
Aber ich blicke immer noch zu dir auf 

 
Du lehrtest mich angeln, du lehrtest mich Fahrrad fahren 
Du lehrtest mich, zu lieben, wie man mit einer Frau richtig umgeht 
Das Leben fliegt an mir vorbei und trifft mich jetzt hart 
Ich hoffe, das ist es nicht 

 
Wenn es das letzte Mal ist, dann bitte komm näher 
Ich liebe dich von Herzen, weißt du 
Ich will nicht weinen, ich bin nicht gut im Abschiednehmen 
Wenn es das letzte Mal ist 
Dann lass und das machen, was wir immer machen 
Wie eine Fahrt machen oder Nachrichten schauen 
Ich will nicht weinen, ich bin nicht gut im Abschiednehmen 
Wenn es das letzte Mal ist 

 
Hey, lehn dich zurück 
Geh nicht so schnell 

 
Wenn es das letzte Mal ist, dann bitte komm näher 
Ich liebe dich von Herzen, weißt du 
Ich will nicht weinen, ich bin nicht gut im Abschiednehmen 
Wenn es das letzte Mal ist 
Dann lass und das machen, was wir immer machen 
Oder wir versuchen etwas Brandneues 
Ich will nicht weinen, ich bin nicht gut im Abschiednehmen 
Wenn es das letzte Mal ist 

 
Wenn es das letzte Mal ist 
Wenn es das letzte Mal ist 
Oh 
Wenn es das letzte Mal ist 
Wenn es das letzte Mal ist 
Wenn es das letzte Mal ist 
Oh 
Wenn es das letzte Mal ist 

In ihrem Lied lässt die Band LANY einen Erzähler sprechen, der von seinen Eltern Abschied nimmt. Ihm ist plötzlich schmerzhaft bewusst geworden, dass sein Vater und seine Mutter alt geworden sind und dass er sie von heute auf morgen verlieren kann: ,,Das Leben fliegt an mir vorbei und trifft mich jetzt hart”. Jeder Augenblick, den der Erzähler mit ihnen verbringt, ist wertvoll, und seien es auch nur Alltagserfahrungen wie einkaufen gehen oder einen kurzen Ausflug machen. Der Erzähler versteht auch jetzt erst, welche Schwierigkeiten er seiner Mutter bereitet hat und wie liebevoll sie sich trotzdem um ihn gekümmert hat.  

Die Band will mit ihrem Lied darauf aufmerksam machen, dass wir oft die Menschen, die uns besonders nahestehen, verlieren können. Und das merken wir erst, wenn es schon fast zu spät ist. Daher kann der Song als Appell verstanden werden, den Liebsten Aufmerksamkeit zu schenken und so den Fehler des Erzählers zu vermeiden. 

Mit Audials One oder Audials Music bekommst Du über die Wunschliste diesen und viele weitere Musik-Tracks. Außerdem fügt Audials automatisch Songtexte zu gespeicherten Musik-Dateien hinzu. Starte einfach Audials One oder Audials Music. Unter "Wünschen" im Bereich "Musik" erscheint das Lied nach Eingeben des Künstlernamens. Durch Klick auf das Pluszeichen wird der Track zur Wunschliste hinzugefügt. Geht man jetzt auf "Liste aktivieren" werden die Songs von Audials gesucht und aufgenommen.

Willst aber immer die neusten Charts der angesagtesten Künstler wöchentlich bekommen?

Dann jetzt upgraden und zu Audials 2021 umsteigen!