Die zwei Gutelaunebären Steinmüller und Berlejung melden sich aus ihren Funkzimmern und haben allerhand zu berichten. Patrick, der für sein Masterstudium kurzerhand nach Amerika ist und für das dortige Uni-Team läuft, redet sich regelmäßig um Kopf und Kragen und hat den Ruhepuls eines Eichhörnchens. Jan dagegen ist in Europa geblieben, studiert aber in vier Ländern gleichzeitig. Wie das wohl geht? Ab jetzt wird alles dokumentiert und im Audioformat für unsere Nachkommen festgehalten! Ihr da draußen dürft...